Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 janvier 2010 2 19 /01 /janvier /2010 00:00
Cette chanson, elle me vient dans la tête quand je me sens bien quelque-part ou dans une situation. Ça peut venir très tôt, ou précisément au moment de quitter cette situation.
6 jours après celui de mon arrivée à Karlstad, hop, ça y est, elle arrive, sur le bord de la rivière gelée. Entourée par des arbres et des bancs tous blancs, y'a la musique parfaite qui s'installe à l'intérieur. Juste en se baladant dans la ville, sans emploi du temps, c'est aussi le moment parfait.


This song comes into my mind when I'm feeling good somewhere or in some situation. It can come very early, or precisely when it's time to leave this situation.
6 days after the one I arrived in Karlstad, done, here it comes, on the edge of the frozen river. Surrounded by all-white trees and benches, the perfect song takes place inside. Just while walking around the city, without any timetable that's also the perfect moment.

Elle m'a dit : "ne marche pas sur la rivière, ça pourrait être dangereux".
Je n'avais pas compris la pertinence d'une telle recommandation. Maintenant, je saisis.



She told me : "don't walk on the river, it can be dangerous".
I didn't understand how this advice could be relevant. Now, I get it.

Partager cet article

Repost 0
Published by Ugo
commenter cet article

commentaires

salpiglossis 31/01/2010 08:50


 Bonjour.
 c'est très agréable, en ce dimanche matin, de voir que quelqu'un va bien, se sent bien, avec cette musique là, justement, dans la tête.  c'est assez curieux, on a l exactement les mêmes
goûts musicaux !
 oui, ce bien être est un vrai plaisir.
 justeent, en parlant de neige, ils en annoncent pour cet après midi, et ce soir. j'espère que moi aussi, Camille viendra me sussurer à l'oreille....


ERIC 19/01/2010 09:58


Ugo,

plaisir de voir que tout va bien, et que ton regard reste bien actif malgré le gel, superbes photos, ski de fond ? Chasse trapeur ?
Réviser son anglais en te lisant : double plaisir!!

Eric


Ugo 20/01/2010 20:25


Ceux qui ne sont pas surpris patinnent et skient sur le lac, avec les yeux mi-ouverts, on-the-way-to-work.
Je te pense tout à fait indulgent sur l'anglais et tout à fait en dessous de la réalité sur les photos.

Pardon pour le ton, je viens de lire l'autofictif du jour.


I am an independent Social Media Consultant, check my portfolio:

http://ugoorlando.com/

Community-Management-Freelancer.png