Elena se fait appeler Elena depuis qu'elle a divorcé et qu'elle est partie en pré-retraite. En vérité, elle s'appelle Marie-Hélène. Puciani. Elle a partout chez elle des pendentifs en forme de Corse, elle dit "on" quand elle parle du peuple Corse, mais ne se fond pas dans un chauvinisme de provincial, qu'elle condamne fermement.
Elena ne veut pas dire son âge, mais elle ferait mieux puisqu'elle fait plus vieille. Ça donne des situations gênantes quand les interlocuteurs d'Elisa se mettent à deviner son âge.
Elle est dans une zone informe entre 50 et 65 ans. Pas encore en retraite, mais assez fatiguée par sa vie d'assistante de direction dans l'audiovisuel, pour travailler de chez elle à présent. Environ 2 heures par jour. 1 heure et demi quand elle n'a pas trop d'émissions à regarder.
Le reste du temps, Elena aime aller à la banque. Pour combler sa journée, elle a d'ailleurs choisi de faire gérer son compte courant à la banque postale. Elle y fait la queue pour déposer les chèques de son locataire (un studio minable dans le 17e qu'elle a acheté une fortune dans les années 1990).
Elena aime manger des plats cuisinés devant la télévision. Avec le temps, elle a adopté un dialecte propre aux doubleurs français de séries policières ou hospitalières américaines. Mais Elena a une vie culturelle, elle va aux avant-premières du mk2 Bibliothèque avec ses voisines. Tous les lundis.
Elena a hérité d'un pied à terre dans les environs de Porto Vecchio, qu'elle partage avec son frère. Homme sec, qu'elle n'a jamais apprécié. Lui n'a jamais pu supporter l'en-bon-point d'Elena.
Elle a la même coiffure très raide au carré qu'elle-même il y a 45 ans, et que sa petite-fille Marie, à qui elle est très fière de ressembler.
